MATE GON

LA BEBIDA MATE

El mate es una bebida originaria de América del Sur que se produce con las hojas y brotes proveniente del arbusto Ilex Paraguariensis. Éstas son secadas, cortadas y molidas para formar la yerba mate que se coloca en un recipiente, también llamado mate, que tradicionalmente es una calabaza y en ella se vierte agua caliente. La infusión de yerba se sorbe de ella mediante una bombilla metálica (2).

Felix Groll y Felix Hardmood Beck han rediseñado el recipiente tradicional del mate. El resultado es un accesorio new-media.

© 2012 Mategon is proudly designed and handcrafted in Berlin, Germany by DIE GLÜCKLICHEN (Felix Hardmood Beck & Felix Groll) | Kontakt | Impressum

1http://www.mategon.dehttp://www.google.de/search?q=mate+tee&oe=utf-8&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&hl=de&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=_1rLT4Ai0ZeFB7r8_ckP&biw=1507&bih=839&sei=A1vLT8yKN4OI4gSf-uEt#um=1&hl=de&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de%3Aofficial&tbm=isch&sa=1&q=mategon&oq=mategon&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=img.3...3595.4891.0.5610.4.4.0.0.0.0.109.368.3j1.4.0...0.0.GRQF414U-zA&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=6cacd3d64ca76e3&biw=1507&bih=839shapeimage_5_link_0
2http://de.wikipedia.org/wiki/Bombillahttp://de.wikipedia.org/wiki/Mate#Mate_als_Aufgussgetr.C3.A4nkshapeimage_6_link_0
3http://en.wikipedia.org/wiki/Utah_teapothttp://de.wikipedia.org/wiki/Mate#Mate_als_Aufgussgetr.C3.A4nkshapeimage_7_link_0
  1. 1.Mategon, 2. Bombilla, 3. Utah-Teapot

El  MATEGON

El Mategon (1) es un objeto utilitario mate-mático que toma la idea de la calabaza

tradicional y la combina con un diseño y proceso de producción moderno. El resultado es una forma ergonómica, cuyo origen proviene claramente de la calabaza tradicional y a su vez, su estructura poligonal hace referencia a su origen digital y a la tetera de Utah (3).


El objeto Mategon será presentado por primera vez en el Festival de Diseño Internacional DMY

en Berlín (6 al 10 junio, 2012).


WHERE TO BUY THE MATEGON?

We are collecting the names of people interested in buying one so that we will be able to produce a small series. If you are interested please send us an Email: polygon@mategon.de

In close future we will put more information online. Stay updated!